Breaking News

Amerikada o'zbek tiliga e'tibor. Indiana Universitetidan reportaj


Ingliz zabonlar uchun o'zbek tili qo'llanmasi



Indiana Universitetida 40 ming talaba 120 dan ortiq mutaxassislik bo'yicha ilm oladi. Universitet Amerikada o'zbek tili darslarini taklif etuvchi sanoqli oliygohlardan biri. 2002-yilda Markaziy Yevrosiyo tarixi fakulteti qoshida CeLCAR - Markaziy Osiyo tillarini o'rganish markazi tashkil etilib, turkiy tillar bo'yicha mutaxassis Bill Firman unga rahbarlik qiladi.

"Markazimizning maqsadi - O'rta Osiyo tillarini o'rganish uchun material tayyorlash. Hozirda o'zbek tili bo'yicha darslikning birinchi qismini yaratdik. Boshlang'ich bosqichdagi talabalar uchun. Bu darslikdan nafaqat Indiana Universiteti, balki boshqa oliygohlar ham foydalanishi mumkin", - deydi Firman sof o'zbek tilida.

Darslikning birinchi tomini tayyorlashda o'zbekistonlik yosh olim Nigora Azimovaning hissasi katta bo'ldi.

Bill Firmanning aytishicha, markaz davlatdan pul oladi. Mamlakat iqtisodiy qiyinchiliklar bilan yuzlashar ekan, bu ishni kengroq yo'lga qo'yishga mablag' yetarli emas. Ta'lim vazirligi dastur uchun pulni qisqartirgan.

Professor Firman o'zbek tilini targ'ib qilishda O'zbekistondan yordam olsak ham yaxshi bo'lar edi, deydi.

Yangi chiqqan o'zbek tili darsligini universitetda ta'lim olayotgan amerikalik talabalar yuqori baholamoqda. Ular haftada bir marotaba norasmiy tarzda uchrashib, o'zaro mashq qilishadi.

Indiana Universitetining Turkiy va eroniy tillar leksikografiyasi va dialektologiyasi markazi ayni damda o'zbek-ingliz tillari lug'atining onlayn ko'rinishi ustida ishlamoqda.

  • 16x9 Image

    Odil Ruzaliev

    Odil O'zbek xizmatiga 2005-yilda kelgan. Diktor va prodyuser. AQShning Tafts Universitetida (Tufts University) xalqaro aloqalar sohasida magistrlik darajasini olgan. Ungacha O'zbekiston TV 1-kanalida ingliz tilidagi yangiliklar – FCN (First Channel News) – ko'rsatuvining muallif-boshlovchisi edi. "Axborot" dasturida mehnat qilgan. Odil ko'p yillar AQShning Toshkentdagi elchixonasi axborot bo'limida ishlagan. O'zbek, ingliz va rus tillarida chop etilgan qator maqolalar muallifi. Farg'ona shahrida tug'ilgan.

    Odil Ruzaliev is a reporter, radio and TV anchor, web editor and producer for Voice of America’s Uzbek Service since 2005. Prior to joining VOA, he worked at the State Radio and TV of Uzbekistan, BBC International’s Central Asia region, and was a regular Contributor for CNN World Report. He has also worked as an Information Assistant at the US Embassy in Tashkent, Uzbekistan. He was the creator and host of the TV program First Channel News, Uzbekistan’s first English language news broadcast. In his spare time he is a freelance photographer. A native of Ferghana Valley, Uzbekistan, Odil graduated from the Uzbekistan State World Languages University. In addition, he was an exchange student at Pace University in New York City and holds a master’s degree in international affairs from the Fletcher School of Law and Diplomacy at Tufts University in Medford, Massachusetts.

XS
SM
MD
LG